我的野蛮女友[搞笑版]
我的野蛮女友[搞笑版]
我本是一个一人吃饱，全家无忧的主儿.
I was a good-time Charlie without any family to raise.
[请打开开心一刻看全文]
My barbaric girl friend
虽然无聊起来只能看PLAYCAT解闷.
I would go reading PLAYCAT to create a diversion whenever I felt humdrum.
A quiet day
日子倒也过的平静知足。
I felt quiet and satisfied.
everything changed
可是遇见你后，一切都变了。
But everything has changed since I met you.
all in a sudden
一切就像彗星撞地球.
As if the comet hit the earth all in a sudden.
at the first sight
初次见到你，你是这样的与众不同。
You were so larruping at the first sight of you.
only you
以至于我的眼里只有你。
That I could see nothing but you.
I know what...
正式交往后，我才明白什么叫......
I began to understand what was…after we became friends.
you order,I obey
你一声令下，我就要火速赶到；
I must hurry there once you gave me an order..
everything I do
你喜欢硬汉，我就得练成“阿诺·斯瓦辛格”；
You liked a tough guy and I had to become a Arnold Schwarzenegge
I do it for you
你爱看BATMAN，我就总得穿搞笑的衣服上街；
You enjoyed seeing BATMAN, and I would go outing in a funny dress.
you force me to...
还有，逼我学溜冰；
You also forced me to learn ice-skating.
you kicked me to
突然踢下水学游泳；
I was kicked into the river to learn swimming in a sudden.
I was being scolded
稍有不如意你就骂我个狗血喷头
You would call my names like an angry dog barking at me when I disagreed with you.
Where can I find a safe place
我恨不得把自己塞进口袋里藏起来
I'd rather put myself into the bag.
[此贴子已经被作者于2005-1-11 21:54:42编辑过]
我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 我咋看不懂哩？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
页:
[1]
2