hachmchm 发表于 2006-6-14 20:55:15

请教:"我是中国人"怎么翻译?

请问"我是中国人"这句话怎么翻译?
到底是:I'm a Chinese.还是 I'mChinese.这前面的'a'究竟是加还是不加?

暗香浮动 发表于 2006-6-15 09:36:11

我觉得是不加。
不知道对不对。

summersnow8 发表于 2006-6-15 10:35:26

fanta 发表于 2006-6-15 13:34:48

I'm Chinese.
I'm a Chinese girl.

skybaozi 发表于 2006-6-16 09:38:21

I'm 　a   Chinese.
I'm a Chinese girl.

祝青 发表于 2006-6-18 17:32:51

请教：hair or hairs

Who's the girl with long hair?与Who's the girl with long hairs?
这两句哪个对啊

东雨 发表于 2006-6-19 00:17:39

hair 是不可数名词，如果加s就表示那头发少得可以数得清楚。
前者对的。

新朋友 发表于 2006-6-29 09:01:16

如果用hairs是表示发型或不同颜色的头发。

jsntesther 发表于 2006-7-5 09:54:40

She is a Chinese.(Chinese为名词)
She is Chinese.(Chinese为形容词)


hair 为不可数名词
当hair中有一些白发时，则white hairs

thgh123 发表于 2006-8-10 13:58:32

都对
页: [1] 2
查看完整版本: 请教:"我是中国人"怎么翻译?