xiaohui_0627
发表于 2011-12-15 15:50:16
我们也一直在讨论，不过我认为，还是有区别的，holiday 和vacation是可以互换的
rioshen
发表于 2011-12-16 10:12:00
感觉上festival 趋向于传统的
maple2
发表于 2011-12-16 19:04:22
holiday有假日，节日的意思，festival只有节日的意思，因此有时可通用，有时不能。
jingjing5460
发表于 2011-12-18 14:19:33
我也有困惑，holiday是假日，festival好像更加正式
卜算子
发表于 2011-12-18 14:24:01
我觉得maple2的说法对。。。其实，有些时候都是中国人在纠结一些是与非。。不知道老外是否如此纠结