vanessalyj 发表于 2011-11-29 15:36:55

son of a bitch 用法与解释详解

今天有朋友问我son of a bitch是什么意思?应该在什么场合情况下使用?所以就这个问题我进行了小小的总结,来与大家交流分享。



1,很多情况下,son of a bitch用于对别人的侮辱,可以翻译为“狗娘养的”,经常说成You son of a bitch,这是句骂人话,慎用。

例句:

You goddamn son of a bitch. 你他妈狗娘养的(你他妈是个狗逼)。

Bill called Bob a son of a bitch, and Bob punched Bill in the face. 比尔骂鲍勃是狗娘养的,然后鲍勃给了比尔一拳。



2,如果你很讨厌一个人,而且那个人很坏,可以说他是son of a bitch,带有侮辱性,慎用。

例句:This guy's a son of a bitch. He treats everybody rotten.



3,如果某人做了让你很生气的事,可以说son of a bitch,来表达你的生气。



4,用来表达不高兴和失望。例如你的女朋友把你甩了,你的朋友JACK来安慰你:

Jack;:"...hey man...don't worry..millions of other bitches in the sea...that‘s life!" 嘿,老兄,女人多的是,生活就这样。
You:(crying your eyes out)...lifes a son of a bitch Jack"(哭的很伤心) 生活就是一坨屎。


5,形容事物很没用,是个废物。

例句:This car is a son of a bitch. It won't ever start when it's cold. 破车!天冷就无法启动。



6,形容难做的工作。

例句:This job is a son of a bitch. I can't do this kind of thing. 这种工作我做不来,太难!

taoye8149 发表于 2011-12-5 14:30:56

当然是太难了,我觉得.

littlechick1 发表于 2011-12-12 07:44:51

听的最多的一个意思就是第一种。。。。。
页: [1]
查看完整版本: son of a bitch 用法与解释详解