ida19690407 发表于 2012-2-9 07:03:47

我觉得还是逐字翻译好,学生接受得更快.

水中鱼 发表于 2012-2-8 19:55:10

我是这儿新来的。这样翻页可以吧

sunnygjh 发表于 2012-2-8 07:55:13

I'm new here.什么意思

here有没有必要翻译出来?

汤丽仙 发表于 2012-2-8 11:03:25

我们一般都不翻译 狠值得探讨

CXsulixiang 发表于 2012-2-9 10:07:34

我是这儿新来的。同意逐词翻译,学生好像更容易接受。

花朵 发表于 2012-2-11 15:39:39

我是这儿新来的

我吸收辐射 发表于 2012-2-13 16:20:52

我是这儿新来的。同意逐词翻译,学生好像更容易接受。

我吸收辐射 发表于 2012-2-13 16:21:58

我是这儿新来的。这样翻页可以吧

阳光的吻痕 发表于 2012-2-13 16:45:18

我是这儿新来的。

hujuan 发表于 2012-2-13 19:39:08

我是新来的,更符合汉语特点吧
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: I'm new here.什么意思