martyr n. 烈士,v.牺牲
martyr ['mɑ:tə]vt. 牺牲;折磨;杀害,n. 烈士;殉道者。实际上,摩西这样的七零后小时候受到的教育,尤其是小学课本和思想政治课中,还有一些关于烈士的篇章。但那个时候太天真,也不明白这到底是在干什么。因为我们只可能接触到“革命烈士”,充满了悲壮感和英雄感。但现在我才明白了一点,实际上这个单词的词源其宗教意味才是最浓的,其核心思想是:证人或者说见证。让天见证奉上“牺牲”时候的虔诚,奉上的“牺牲”本身则是信众虔诚的“见证”。好,大家都“见证”了,那其实也就是“记住”了,这样就好理解下边几个同根词了:martyrium n. 忠烈祠;殉教者遗物陈列所。后缀ium在这里表场所,那不用查词源字典了,martyrium就是a place for martyrs了
mourn v. 哀悼;忧伤;服丧。一个人只有离开了,才会念起他(她)的好,真的是这样的。这个时候,丧主都是在“回忆”逝者的好吧。
memory ['meməri]n. 记忆,记忆力;内存,[计] 存储器;回忆。
memorial n. 纪念碑,纪念馆;纪念仪式;纪念物,adj. 记忆的;纪念的,追悼的。Memorial Day是美国的阵亡将士纪念日,memorial service是纪念仪式,memorial monument是纪念碑,memorial hall是纪念堂......这些都是“证明”和“见证”吧。
remember vt. 记得;牢记;纪念;代…问好,vi. 记得,记起。I remember Michael Jackson's song<Remember the Time>,in this song,many US stars appeared,even including MAGIC Johnson,the legendary NBA basketball player.写这些文字时惊闻美国黑人女歌手、天后级别的惠特尼.休斯顿去世,终年48岁。她的《I Will Always Love You》应该说是在任何“金曲”的收集里都有资格出现吧,那样的声线和舞台上的霸气不知道何时才有替代者。Remember them!
页:
[1]