luckygrass1011 发表于 2006-9-12 11:54:46

问题求助,请大家帮忙解答

May i have a look? May i have a copybook for nancy?找相应的答语，请问各位你会怎么选 all right. sure.here you are。我觉得是May i have a look? all right May i have a copybook for nancy? sure.here you are 可是答案正好相反怎么回事?

lemon 发表于 2006-9-12 19:51:59

书上的D部分不是出现过May I have a copybook for Nancy? All right .的类似句子吗，让你把东西转交给人家你就可以回答＂好的＂．其实，我觉得两种回答配对不同的问句我们用中文解释都没错，这可能和西方人的习惯用语有关联吧．
页: [1]
查看完整版本: 问题求助,请大家帮忙解答