vanessalyj 发表于 2012-7-21 15:13:06

supporting role 配角

supporting role    n.戏剧或电影中的配角。其中support这个单词大家应该都比较熟悉了,是动词也是名词,来自表示在...之下的拉丁前缀sub+表示搬运、携带、承担的拉丁词根port。衍生单词有:

portfolio n.公文包、文件夹(folio在拉丁语里表示叶子,比如folic acid表示叶酸);

import ['impɔt]   n.和v.进口(从一个国家搬运到另一个国家,对应export出口,ex=out的意思);

colporteur ['kɔlpɔ:tə]n.书贩,这里的col表示脖子,过去贩卖书籍的小贩都是把书放在脖子上吊着的篮子里;

portable ['pɔ:təbl]   adj.可携带的、易于携带的,如mp3和手机等都是portal electronic devices便携性电子设备;

reporter    n.报告者、记者;

transport v.运输、输送、搬运(参考单词transformers变形金刚中对前缀trans的解释)等等。

play an important role或者play the role of   ,非常重要和常见的习语,新闻英语里很常见,比如:The United States played the leading role in the war against terrorism美国在与恐怖主义的斗争中起了领导作用。

有意思的是,本届奥斯卡最佳女配角是来自西班牙的美女Penelope Cruz佩内洛普.克鲁斯(上图),摩西要说的是,她的名字penelope本身也是一个单词,表示忠贞不渝的妻子。史诗《Odyssey奥德赛》中,penelope在丈夫Odessus奥德修斯参加特洛伊战争的20年间,面对众多求婚者的热烈追求,声称等她为公公织完一匹布后,就改嫁给他们中的一个。但是,她白天织布,夜晚又拆掉,就这样一直等到丈夫回来。后来英语中用the web of Penelope或者Penelop's web比喻永远做不完的工作。

页: [1]
查看完整版本: supporting role 配角