vanessalyj 发表于 2012-9-21 10:44:29

billiard adj. 台球的;撞球用的

billiard ['bɪljəd]adj. 台球的;撞球用的,n. 台球(桌球);连撞两球所得的分数。-ard是英语中的一个贬义的指小后缀,很多带有-ard后缀的名词其名声都不咋地,比如bastard n.私生子,比如drunkard n.醉鬼和coward n.胆小鬼等等。实际上,billiard也是如此,它的是古法语词汇bille木杆的指小式。形式上讲,billiard可以指所有的台球运动形式,比如中国人最为熟悉的8球(今年开始正是更名为Chinese Billiards中式台球)和国人所不熟悉的俄式台球(Russian Billiards)及14-1等。在英格兰爱尔兰威尔士苏格兰这些国家和地区,人们最为喜爱的斯诺克这种台球形式其名字的得来还有一个故事呢。snooker ['snuːkə]n. 斯诺克台球,vt. 阻挠。关于斯诺克的起源,一个比较可信的说法是:在19世纪晚期,台球运动风行于驻扎在印度的英国军队中,当时流行的玩法是黑球入袋(Black Pool)。这种玩法用1个白球,15个红球和1个黑球。1875年的一天,驻扎在印度贾巴尔普尔(Jubbulpore)的英国陆军上校内维尔.张伯伦(Neville Chamberlain)和他的战友们觉得这种玩法过于简单、乏味,便决定增加黄色、绿色和粉色3个彩球上去。不久,又嫌不够,再加上了棕色和蓝色球。这种新玩法很快流行开来,从而导致了斯诺克台球的诞生。而斯诺克一词则是当时英国军队中对军校一年级新生的流行叫法。这使得斯诺克被这些军人们用来称呼这种新玩法的初学者,最终则成为了这项运动的名称。
乖乖,摩西怎么记着二战期间英国首相丘吉尔的前任就叫做内维尔.张伯伦呀,再一查,原来此张伯伦非彼张伯伦呀,首相张伯伦的全名是Arthur Neville Chamberlain,即阿瑟.内维尔.张伯伦。
页: [1]
查看完整版本: billiard adj. 台球的;撞球用的