是in the plate 还是 on the plate

那 on the plate孩子解释为“在盘子里”行吗？

赵洁 · 发表于 2012-9-24 21:36:28

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法

imjean · 发表于 2012-9-25 22:20:14

就是这个解释孩子正确

maomao.vivi · 发表于 2012-9-25 22:48:18

用on ,你可以直观的用盘子和碗筷甚至是篮子，给孩子感受下由于盘子扁平，实物与其说是在里面，不如说是在盘子上方，为了符合中文习惯，我们说在盘子里

刘梦悦 · 发表于 2012-9-26 08:58:54

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法

gllllll · 发表于 2012-9-26 13:49:55

那 on the plate孩子解释为“在盘子里”行吗？

gllllll · 发表于 2012-9-26 13:53:51

那 on the plate孩子解释为“在盘子里”行吗？

Connie承敏 · 发表于 2012-9-26 14:03:29

on the plate就解释为“在盘子里”，这就是固定用法

skybaozi · 发表于 2012-9-26 14:46:02

on the plate就解释为“在盘子里”

赵洁 · 发表于 2012-9-26 19:49:10

on ,你可以直观的用盘子和碗筷甚至是篮子，给孩子感受下由于盘子扁平，实物与其说是在里面，不如说是在盘子上方，为了符合中文习惯，我们说在盘子里

		自动登录	找回密码
密码			注册