pilgrim 朝圣
pilgrim ['pilgrim]n.香客、朝圣、朝圣者。来自pil+希腊词根agri，这里的pil=pere,意思是之外的、外围的。罗曼语（法语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、罗马尼亚语）中第一个-r变为-l可以看作是一种异化。希腊词根agri表示土地、田野，所以pilgrim朝圣者的字面意思就是“from outside land或froma broad来自国外或者来自外地”。想想青藏高原各地到拉萨的朝圣者或者来自世界各地到伊斯兰圣地麦加朝圣的穆斯林，就会明白pilgrim这个单词的意思了。衍生单词有：agriculture n.农业，比如agriculture bank of China中国农业银行；acre n.英亩，一英亩=4046.87平方公尺，相当于中国6.070亩，最早指一头耕牛在一天中可以犁的土地的面积 。
回味《I have A Dream》这篇演讲中的一句话：Land where my fathers died, land of the Pilgrim 's pride, from every mountainside, let freedom ring! And if America is to be a great nation, this must become true.这是父辈逝去的地方，这是朝圣者的骄傲之地，让自由之声响彻每个山岗。如果美国要成为一个伟大的国家，这个梦想必须实现。
页:
[1]