› 五年级教学 › 请教各位同仁， 给你一个热狗和一些蛋糕。能否译为Here's a hot dog and some cakes.

江纯水 发表于 2012-11-9 08:43:44

请教各位同仁， 给你一个热狗和一些蛋糕。能否译为Here's a hot dog and some cakes.

请教各位同仁，给你一个热狗和一些蛋糕。能否译为Here's a hot dog and some cakes.

立彬 发表于 2012-11-12 13:16:36

就近原则，也可以Here are some~~~~~

frank730 发表于 2012-11-12 16:41:31

这是不是倒装句呢
a hot dog and some cakes are here .

悠然见南山 发表于 2012-11-12 19:22:12

这是不是倒装句呢
a hot dog and some cakes are here .

widelia 发表于 2012-11-13 09:41:26

就近原则是用在there be句型中的吧，这个应该用复数吧

我是昆山的 发表于 2012-11-14 08:45:55

据说也有就近原则的

milk2005 发表于 2012-11-14 10:22:54

sjwzg1875148156 发表于 2012-11-14 12:20:56

这是不是倒装句呢
a hot dog and some cakes are here

sjwzg1875148156 发表于 2012-11-14 12:21:42

这是不是倒装句呢
a hot dog and some cakes are here

江纯水 发表于 2012-11-16 08:21:36

学习了。非常谢谢给位同仁。

查看完整版本: 请教各位同仁， 给你一个热狗和一些蛋糕。能否译为Here's a hot dog and some cakes.