新大白象
发表于 2012-11-22 10:33:32
词组dress up in costumes 的翻译
用戏服打扮，穿上戏服，盛装打扮，哪个更好些呢
苹果叶儿
发表于 2012-11-23 15:24:27
用戏服打扮，是这样吧
nickmame
发表于 2012-11-25 14:31:42
用戏服打扮，是这样吧
msber
发表于 2012-11-26 18:52:50
用戏服打扮吧。我们练习册上有的，给的就是这个答案。
czluhuifang
发表于 2012-11-26 22:05:35
用戏服装扮，可以这样翻译
cicisky
发表于 2012-11-27 21:37:53
我跟学生讲的是盛装打扮应该都是一个意思吧
ilovelulu
发表于 2012-12-3 14:48:56
穿上戏服，能表达意思就好
我吸收辐射
发表于 2012-12-3 15:38:05
用戏服打扮，是这样吧
卜算子
发表于 2012-12-3 16:21:00
常见的是“盛装打扮”，现在试卷上还出现了“乔装打扮”，貌似意思表达清楚了都可以。。不拘泥啦
恩恩
发表于 2012-12-3 20:47:57
用戏服装扮，或穿上戏服