princess12 发表于 2013-3-27 09:13:31

on Zhongshan Road与at Zhongshan Road有什么区别吗？

on Zhongshan Road与at Zhongshan Road有什么区别吗？

skybaozi 发表于 2013-3-28 13:01:08

我讲的时候只用了ON 没有用IN

zhangziyiwh 发表于 2013-3-29 08:40:18

我讲的是on Zhongshan Road

wjjaney 发表于 2013-3-29 08:41:24

我讲的也是on Zhongshan Road

mercy 发表于 2013-3-29 16:06:20

还能用AT啊，不知道啊

qqaz509982 发表于 2013-3-30 21:55:37

我想应该有此种表达。
首先，英语中road 和 street，还是和相近，这其实是人为的区别啊，街区镇区以内的road我们说是street，这个叫冠以假名，假名安立。实质是一。
on Zhongshan Road，课文中回答什么处所在哪里回答说在中山路上，中山路上哪里，你还是不知道的，对不对？这个on给出的意思，传输了范围的意义；at Zhongshan Road 则不同，譬如你在跟别人交代说我在中山路上，是指在中山路这个点，意象中把这个中山路当作一个大的点了，也所以，教材里才会有I'm at the hotel.这种句子表达的现象。这个就是把某处当点的用法。你可以再理解一下in the park和 at the park 的区别。细想就通了！

363978055 发表于 2013-4-7 10:10:27

楼上讲的太详细了，佩服啊

小妮子88521 发表于 2013-4-9 10:07:00

是呀，我在书上也遇见两种方式，不知该如何讲通，谢谢楼主

奇奇睿睿 发表于 2013-4-15 20:25:52

我讲的也是on Zhongshan Road

sunny2012 发表于 2013-4-15 21:42:27

谢谢大家给予的分享！！！
页: [1] 2 3
查看完整版本: on Zhongshan Road与at Zhongshan Road有什么区别吗？