请教5A中的好多疑问
<P><FONT size=3>1.<STRONG><U>do some washing</U></STRONG> 翻译成<U><STRONG>洗东西</STRONG></U>还是<U><STRONG>做(干)些清洗活?</STRONG></U> 或哪个较好<STRONG>?</STRONG></FONT></P><P><FONT size=3>类似的<STRONG><U>do some cooking</U></STRONG>,<U><STRONG>do some cleaning</STRONG></U>都如何翻译比较好?</FONT></P>
<P><FONT size=3>2.<STRONG><U>做数学回家作业</U></STRONG>一定要翻译成 <U><STRONG>do one's Maths homework</STRONG></U>? 可以是<U><STRONG>do Maths homework</STRONG></U>吗?</FONT></P>
<P><FONT size=3>3.<STRONG><U>in the evening</U></STRONG>和 <STRONG><U>in the evenings</U></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=3> <U><STRONG>on Sunday</STRONG></U>和<STRONG><U>on Sundays</U></STRONG>有什么不同?</FONT></P>
<P><FONT size=3>4.<STRONG><U>help me with my English</U></STRONG>能写成<U><STRONG>help me with(the)English</STRONG></U> 吗?而<STRONG><U>help me with my English</U></STRONG>又该如何翻译?<U><STRONG>帮助我做我的数学</STRONG></U>还是<STRONG><U>帮助我学习我的数学或者在数学方面帮助我?</U></STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=3>5.-Can Ann come and play with<U> </U>this afternoon?</FONT></P>
<P><FONT size=3>A. us B. a yo-yo</FONT></P>
<P><FONT size=3> 我觉得两个都可以啊。该选哪一个?</FONT></P>
<P><FONT size=3>6. Please come and help me<U> </U>the model plane?</FONT></P>
<P><FONT size=3>A. make B. with</FONT></P>
<P><FONT size=3>答案是A,我不知道如何解释B项是不正确的?</FONT></P>
<P><FONT size=3>请各位多多赐教<IMG alt="" src="http://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> </FONT></P> 谢谢斑竹的赐教!这下明白了.
页:
[1]