再出发 发表于 2014-5-21 15:54:40

个人认为上面说得都可以。

马幸幸 发表于 2014-5-21 16:18:27

野餐吧，单数复数都这样翻译

eveline1030 发表于 2014-5-21 16:26:20

就是野餐吧

江纯水 发表于 2014-5-21 17:08:23

have a picnic   have picnics两个都可以的。老教材上6B有的。

12345633 发表于 2014-5-25 18:23:45

野餐，这个词组好像老教材6A书中出现过的

晴空灿烂 发表于 2014-6-5 06:57:52

我也觉得英文翻译中文，不能太咬文嚼字！

xuxueli 发表于 2014-6-5 11:06:02

就是野餐，去野餐，我觉得都可以

sarahzhou 发表于 2014-6-5 15:17:56

组织野餐吧 我本来教的去野餐 但是会和go混淆

jsjrzsm.2006 发表于 2014-6-6 19:15:34


就是野餐，我想不需要太咬文嚼字吧

冯英英 发表于 2014-6-12 17:58:39

野餐就可以了，没必要想太多吧
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: have picnics