zhangziyiwh
发表于 2014-5-14 08:44:08
she has my bag?的翻译
对于第五单元的cartoon time里的she has my bag?应怎样翻译比较好啊
ltj_1986
发表于 2014-5-14 10:26:19
她拿了我的包包！
再出发
发表于 2014-5-14 14:02:21
同上，她拿了我的包包
梦璇
发表于 2014-5-16 15:47:57
对，翻译为“拿”吧！
pon22270242
发表于 2014-5-18 07:58:44
我是她拿了我的包！
六月晨希
发表于 2014-5-18 16:43:18
她拿了我的包包！
新大白象
发表于 2014-5-19 10:40:22
恩，是的，根据情境来！
小桥流水人家
发表于 2014-5-20 08:12:14
在翻译这个时，也比较纠结。
飞尔
发表于 2014-5-20 09:01:05
她拿了我的包~~~~~~~~~~~
ARIEL76
发表于 2014-5-20 14:57:31
她拿了我的包包！