moonchild1987
发表于 2014-10-9 16:58:32
提问，holiday fun怎么理解？
如题，课题Holiday fun怎么理解？为什么不是 A fun holiday呢？
yxwyb1974
发表于 2014-10-9 19:18:17
假日乐事！
乐乐123456
发表于 2014-10-9 19:21:26
Holiday fun 我译成假期乐趣
ivylee
发表于 2014-10-9 20:22:35
我的注解是 假日趣事
xiaoyudianqhf
发表于 2014-10-9 20:40:27
节日快乐。不过在上课的时候应该突出fun,并让学生在读的时候把这样的语感领悟出来。
syn820701
发表于 2014-10-9 21:09:30
我的理解为： 假日乐事！
443411
发表于 2014-10-10 15:45:12
假如趣事感觉比较好
dzhlnjxxyy
发表于 2014-10-10 15:49:46
我理解为假日乐趣
tanya520
发表于 2014-10-10 22:30:50
教参上：假期趣事
xiongmi1981
发表于 2014-10-12 11:17:50
应该是假期趣事吧 fun是名词呢 funny是形容词