清风一缕 发表于 2007-3-14 16:02:15

求救：We have got a stomach ache.

We have got a stomach ache.为什么我们得的胃病是单数？我的学生说都得了胃病为什么不用复数。

cjh 发表于 2007-3-14 18:43:52

我也感觉奇怪

txhsghj 发表于 2007-3-16 08:51:56

表示一种疼痛状态时,是不可数名词

Chocolate gives me toothache. 我吃了巧克力牙疼。

表示具体的某一次疼痛的发作时，[美]是可数名词，[英]是不可数名词

She very often gets stomachaches / stomachache. 她经常胃疼。

Headache 一概作可数名词使用：

I often get headaches. 我经常头疼。
牛津教材上用的是美国英语的语法

txhsghj 发表于 2007-3-16 08:56:51

再来一个更详细的解释

headache 和headaches

                              I've got a headache.

                              Headache 是一个可数名词。主句 I’ve got a
                              headache是指一次性疼痛。如果经常头疼则应该说：

                              I often get headaches.

                              英语中还有一些带有ache 的词，如back-ache, earache, toothache
                              和stomach-ache. 这些词可作可数名词，也可作不可数名词（这与headache
                              不同）在英国英语中通常作不可数名词，所以不用冠词a/an也不用复数形式。

                              Mark has got stomach-ache.

                              但在美国英语中，指一次性的疼痛常用a stomach-ache, a
toothache等来表示。

                              I’ve got a terrible toothache

wjj581_76 发表于 2007-3-16 12:23:36

Good

jdyyf 发表于 2007-3-17 13:22:08

很详细的解释,我们也在讨论了.

清风一缕 发表于 2007-3-19 10:09:52

谢谢,解释很详细.

tongyagan 发表于 2007-3-20 14:44:10

说得真棒

Linlihua 发表于 2007-4-6 15:46:10

学到了以前不曾考虑到的问题。

cjh 发表于 2007-4-23 18:36:18

谢谢,解释很详细.
页: [1] 2 3
查看完整版本: 求救：We have got a stomach ache.