cheng888 发表于 2015-1-6 16:33:13

请教：一双新鞋英语怎么说？

前两天儿子的英语试卷上出现了一道翻译题：一双新鞋
儿子写的是：a pair of new shoes
老师批改为错，说：应该是：a new pair of shoes
百度了一下，似乎上面一种表达更多
求解答！！

bestemily2015 发表于 2015-1-10 15:53:11

我也觉得是a pair of new shoes

Hugo孤星泪 发表于 2015-1-10 21:04:51

a new pair of shoes

gh741107222 发表于 2015-1-11 13:41:55

a pair of new shoes，new形容shoes的性质的，要离名词近

王铭伟 发表于 2015-1-13 15:00:49

gh741107222 发表于 2015-1-11 13:41
a pair of new shoes，new形容shoes的性质的，要离名词近

非常感谢楼主分享！学习了，每天学习一点点，每天进步一点点。。。。。。

悟清晓 发表于 2015-1-16 13:48:07

a pair of new shoes是对的

淡宁 发表于 2015-1-24 22:06:17


a pair of new shoes。

王铭伟 发表于 2015-1-26 14:03:59

a new pair of shoes

记忆山人 发表于 2015-2-1 11:34:44

bestemily2015 发表于 2015-1-10 15:53
我也觉得是a pair of new shoes

谢谢。。。。。。。。。。。。。

记忆山人 发表于 2015-2-1 11:37:36

bestemily2015 发表于 2015-1-10 15:53
我也觉得是a pair of new shoes

没有金币。。。。。。。。。。。。。。。。
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 请教：一双新鞋英语怎么说？