徐州毛清清 发表于 2015-3-11 10:39:04

On和in到底用哪个呢？

到底是in Moon Street还是on Moon Street呢？有区别吗？

一颗小树 发表于 2015-3-12 10:30:34

学习                                          

小小刺猬 发表于 2015-3-12 12:54:03

书上用的是on
on ... Street
in... Town

yutianze 发表于 2015-3-12 20:16:26

旧版本是用in，新版本上面有不少和旧版本不一致呢。

jackielg 发表于 2015-3-13 14:23:49

老教材中，road和street前面介词使用是不同的，现在好像都用on了。只是不知道翻译短语“在街上”是否也应该写成“on the street”，坐等专家释疑。

fanphoebe 发表于 2015-3-19 10:14:30

固定搭配 in the street, on the road.但是如果street 前有具体的街名就要用on

馒头蒸月饼 发表于 2015-3-24 08:31:26

5b用on the street,6b用in the street,不明白呀。

1030478480 发表于 2015-3-24 09:31:18

两个都是对的。没有区别。我平时就是这么讲的。
页: [1]
查看完整版本: On和in到底用哪个呢？