馨雨进进 发表于 2015-3-12 10:48:27

"从不晚睡觉"可以翻译成never sleep late吗?

"从不晚睡觉"可以翻译成never sleep late吗?谢谢!

sweetheart 发表于 2015-3-15 17:41:35

不可以的,sleep late表示睡觉睡得很晚才起来,就是睡懒觉的意思,go to bed late才是睡觉晚的意思。

jsczbysj 发表于 2015-3-12 15:45:44

不清楚啊,感觉可以的吧。

燕子0815 发表于 2015-3-13 16:46:55

感觉可以的    以前也这样用过

gift2001 发表于 2015-3-13 20:05:20

看书上的用法   应该是这样翻译的

诅咒ZJY 发表于 2015-3-14 10:43:26

heifengyi 发表于 2015-3-14 15:22:01

应该,可以的。

遥先森 发表于 2015-3-14 18:58:31

可以的。。。。。。。。

kqxx 发表于 2015-3-15 12:58:12

到底行不行呢???????

fireflytt 发表于 2015-3-16 07:48:46

页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: "从不晚睡觉"可以翻译成never sleep late吗?