ygbyw 发表于 2015-4-14 09:36:11

请教编者一个问题 ， 有关于 get in / get on

请教编者一个问题 ， 有关于 get in / get on 。get in 和get on 都解释为"上车“吗？ get in a taxi 能不能说成get in the taxi或者get on a taxi ？

mindy蔓 发表于 2015-4-14 10:37:54

个人理解为，get in 可以接像轿车这种比较狭小空间的交通工具，有种钻进去的感觉，而get on可以接像公交车这种大型的，可以站在上面的车辆，习惯搭配吧。

ygbyw 发表于 2015-4-14 10:56:36

知道了，谢谢。 get in 和 get on 都有上车的意思。 car /taxi 这种小型交通工具上车用get in，大型交通工具上车用get on .
页: [1]
查看完整版本: 请教编者一个问题 ， 有关于 get in / get on