菊草叶
发表于 2007-5-17 23:26:48
我觉得也是，一个人肯定不能用family photo来表示
milly88
发表于 2007-5-17 23:42:04
全家福了
cly
发表于 2007-5-18 16:13:52
可以说家庭照片吗
cao670
发表于 2007-5-18 17:15:29
一张全家福呀，或全家福
ljguaiguai
发表于 2007-5-22 20:58:08
是全家福！！！！！！！！！！
catfishmore
发表于 2007-5-25 14:02:27
:lol
全家福
未知de精彩
发表于 2007-6-11 08:39:32
我也觉得是全家福
happy都督
发表于 2007-6-11 20:50:17
<P><STRONG><U>家庭照片绝对说的通!!</U></STRONG></P>
<P><U>家人的照片如果<FONT color=blue size=5>缺</FONT>了一个人叫不叫"family photo "了吗?</U></P>
<P>如果叫的话!<U><STRONG>你把"family photo翻译成"全家福"就不合适</STRONG></U>,因为<FONT color=blue><STRONG>中国人的习惯是一家的所有人才叫全家福</STRONG></FONT></P>
[ 本帖最后由 happy都督 于 2007-6-11 21:26 编辑 ]
cly
发表于 2007-6-15 07:35:37
家庭照可以吗
makuoyuan
发表于 2007-6-24 12:33:55
家庭照片
家庭照片家庭合影