一星弱火
发表于 2007-6-4 12:42:55
度周末如何翻译？
<P>是译成 spend one's weekends 吗？</P>
<P>观察蚂蚁译成watch ants 吗?可以加the吗?</P>
www2001
发表于 2007-6-4 21:13:19
spend the weekends
watchtheants
都对吧~~~
关键在于特指吧`
guchengjing
发表于 2007-6-6 09:41:02
都是对的，
cynthiawpwwq
发表于 2007-6-6 14:06:56
两者都对
jane
发表于 2007-6-6 21:23:29
都可以吧
ymf123
发表于 2007-6-7 08:49:43
我也认为都可以
一星弱火
发表于 2007-6-7 17:09:38
thanks
messianisw
发表于 2007-6-7 22:18:01
都可以
，。。。
小小旋影
发表于 2007-6-8 14:44:48
:lol
蓝色妖姬
发表于 2007-6-8 20:02:43
都对啊！