huangbin0118 发表于 2007-6-11 08:44:37

watch me

<BR>
<DIV style="FONT-SIZE: 14px">
<P>&nbsp; watch me&nbsp; 怎么翻译?</P>
<P>&nbsp; 可以翻译成：看我，或者 看我的 吗？</P></DIV>

阳光不锈1981 发表于 2007-6-11 21:37:29

这应该说很容易,其实有时候翻译不需要完全照字面意思来翻译,要看语言环境,你可以翻译成跟我做,跟我学,但一定要跟孩子讲清楚,做翻译题的时候要准确,应该是看着我.

makuoyuan 发表于 2007-6-27 20:33:50

看我

makuoyuan 发表于 2007-6-27 20:34:40

是这样的

makuoyuan 发表于 2007-6-27 20:36:04

两个都行
页: [1]
查看完整版本: watch me