霜红心蓝 发表于 2007-6-12 13:57:32

请告诉我

<P>第九单元E部分中的&nbsp; all the cooking and cleaning该怎样翻译成中文?</P>

jessica 发表于 2007-6-12 15:15:37

做所有的清卫工作，去年是这么翻的，今年就是“做饭和打扫房间”

daisy 发表于 2007-6-12 16:31:44

我一直告诉学生是“做所有的烹饪和清扫工作”

霜红心蓝 发表于 2007-6-12 16:56:51

可不可以说成做所有的家务
页: [1]
查看完整版本: 请告诉我