donglei 发表于 2007-9-26 20:10:00

请教

请问：他不知道该买什么作为他的生日礼物。这句话该如何翻译？谢谢！

小玉米人 发表于 2007-10-2 19:31:36

He doesn't know what he should buy for his birthday.

我是丫丫88 发表于 2008-12-18 15:49:38

2# 小玉米人

我是丫丫88 发表于 2008-12-18 15:50:25

he doesn't know what to buy as his birthday present.

clf787878 发表于 2009-1-4 08:54:45

我觉得应该翻译成：He doesn't know what he should buy as his birthday present.

clf787878 发表于 2009-1-4 08:56:10

或者也可以翻译成：He doesn't know what to buy as his birthday present.
页: [1]
查看完整版本: 请教