一瓢饮 发表于 2008-1-7 09:01:56

帮帮忙

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_253454>
<P>Where are the films?</P>
<P>They are<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </U>(on/in) the playground.</P>
<P>通常情况下，“在操场上”都说成 in the playground. 但有学生提出，东西物品在操场上还能是用in吗？</P>
<P>希望赐教。</P></DIV>

ciwei1983 发表于 2008-1-7 19:36:00

都可以的把

清风一缕 发表于 2008-1-8 09:06:44

本册书上出现的是 on the ground, in the playground. 就是这么讲，没什么理由。不要用汉语的思维来套英语。我们还“晒太阳”呢？为什么不说太阳晒我们呢？没理由。
页: [1]
查看完整版本: 帮帮忙