dale_cai 发表于 2008-5-7 21:13:11

she's a new nurse here.

i think it is the right one.

chin 发表于 2008-5-8 06:56:49

she is a new nurse here.

A isthe right answer.
she is a new nurse here.
(理由:形容词优先跟在名词后面)
and "here" can be omitted.
(在实际表达中here可以省略,或者去掉更自然)

小辫子 发表于 2008-8-11 11:18:16

第一种对啦

shsky1 发表于 2008-8-21 02:58:13

顶你一万篇!

http://www.zhaoni.cn/f/000006/386206.jpg

wychy 发表于 2008-8-26 09:12:58

同意第一种。

crc379 发表于 2008-9-3 16:07:42

应该是第一种

peppermint 发表于 2008-9-5 16:01:37

她是一位新来的护士。译成:“she's a new nurse here.”

angela99452 发表于 2008-9-20 10:30:21

She's anew nurse here.

江湖 发表于 2008-10-5 01:01:17

应该是She's a new nurse here .

liyixuan0910 发表于 2011-5-21 09:26:20

回复 2# jojobagao


    第一种是正确的。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 她是一位新来的护士。(翻译)