jiangsongmeizi 发表于 2017-11-28 13:18:10

到底是 on a tree 还是 in a tree?

六下第五单元的卡通故事中有这样一句“They find a sign on a tree.” 以前不是讲过凡是外来物都是 in the tree 吗？比如：There is a bird in the tree. 大家是怎么给学生讲的呢？？

jiangsongmeizi 发表于 2017-11-28 13:18:54

大家都是怎么给学生讲授的呢？？

苹果叶儿 发表于 2017-12-4 16:43:30

标志是钉在树上的，所以是on the tree

yueyaer-moon 发表于 2017-12-5 18:29:24

这个情况比较多

angela99452 发表于 2017-12-18 13:46:47

介词使用不死的呀，这里的标识也可以说是 on the tree，因为在树干上

我是懒猫子 发表于 2018-1-1 19:27:58

标志是钉在树上的，所以是on the tree

minliu1029 发表于 2018-1-2 16:59:43

on the tree 本身拥有的{:1_30:}

shuwuzhijing 发表于 2018-12-18 08:58:07

教参后有解释的，on the tree 表示东西附着在树上或者花果等 东西长在树上。in the tree则表示外来的东西在树上。

xiaozou 发表于 2019-1-9 10:24:05

on the tree指树上长的，in the tree指外来事物在树上。在这里，标志贴在树的表面上，此处on the tree指的是具体方位，类似于beside,behind等。

chaoya0719 发表于 2020-9-14 09:27:53

教参后有解释的，on the tree 表示东西附着在树上或者花果等 东西长在树上。in the tree则表示外来的东西在树上。
页: [1]
查看完整版本: 到底是 on a tree 还是 in a tree?