湮非 发表于 2008-9-23 13:11:42

请问：“在笔袋里”怎么翻译？

在笔袋里应该怎么翻译？是in a pencil case 还是in the pencil case ?

peppermint 发表于 2008-9-23 14:42:40

在笔袋里翻译成“in the pencil case ”

湮非 发表于 2008-9-23 14:58:48

可是题目里并没有特指在某个笔袋里，泛指是不是用a来表示呢？

新朋友 发表于 2008-9-27 08:49:28

没有特指的,没必要过分强调是用a还是the,通常情况下是the用得多.

穆夕雅 发表于 2008-9-27 10:12:36

同意楼上的！！！！！！！！！

jxwbr 发表于 2008-10-3 09:04:38

没有特指的,没必要过分强调是用a还是the,通常情况下是the用得多.

江湖 发表于 2008-10-4 00:01:38

没有特指的,没必要过分强调是用a还是the,通常情况下是the用得多.
页: [1]
查看完整版本: 请问：“在笔袋里”怎么翻译？