馨雨进进 发表于 2018-12-6 10:34:46

“在地球上”怎么翻译？

请教各位，六年级上册第七单元，”在地球上”书上翻译的是on Earth,可以写成on the Earth吗？怎么区分？

shuwuzhijing 发表于 2018-12-18 08:52:11

我也迷糊，网络答案是on earth翻译成”究竟“，也有“在地球上“的意思，on the Earth翻译成在”在地球上“。哪位高手给个权威答案就好了。

fly198609 发表于 2019-2-28 10:28:23

书上用的是onearth，按教材走

浅秋1978 发表于 2019-5-21 08:33:59

我认为是 on the Earth

浅秋1978 发表于 2019-5-21 08:37:06

课本上是on the Earth ,网络答案上on Earth ,我们就按照课本上来吧

浅秋1978 发表于 2019-5-21 08:39:29

on the Earth 和on Earth 两个答案都对

chaoya0719 发表于 2020-9-14 09:27:12

按照书上给的吧on Earth
页: [1]
查看完整版本: “在地球上”怎么翻译？