sue119 发表于 2008-11-25 09:52:10

词组：在床上睡觉

<P>我想问一下：在床上睡觉这个词组应该是 sleep on the bed 还是 sleep in bed?</P>

qqxiaozhong 发表于 2008-11-25 17:25:39

我觉得应该是sleep in bed. 因为on the bed 只是在表示具体方位的时候才用。如：There are some dolls on the bed.On the bed, there's a nice dress.

Gavin 发表于 2008-11-26 10:11:51

sleep on the bed 应该也可以吧？？？？？？？？

笑语嫣然 发表于 2008-11-27 11:08:32

sleep on the bed ，sleep in bed 这两个都对的！

woxinfeixiang 发表于 2008-11-27 19:15:45

<P>我的观点是书上是什么就是什么，呵呵，以本为本</P>
<P>不能给孩子太多模棱两可的概念</P>

river7859 发表于 2008-11-27 19:21:28

<P>原帖由 <I>qqxiaozhong</I> 于 2008-11-25 17:25 发表 <A href="http://www.njzxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=327540&amp;ptid=34271" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.njzxxyy.com/bbs/images/common/back.gif"></A> 我觉得应该是sleep in bed. 因为on the bed 只是在表示具体方位的时候才用。如：There are some dolls on the bed. On the bed, there's a nice dress. </P>
<P>同意</P>
页: [1]
查看完整版本: 词组：在床上睡觉