jhgscdp 发表于 2008-11-29 11:27:20

求教？在操场上用 in 还是on ?（阅至21楼）

本帖最后由 happy都督 于 2009-2-6 21:25 编辑

在操场上用 intheplayground还是on the playground

为奥运喝彩 发表于 2008-11-29 12:25:44

都可以。。。。。。。。。

river7859 发表于 2008-11-29 13:18:15

比较宽阔的，露天的用on。 On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。请看以下例句： We are playing football on the playground. 我们在操场上踢足球。 The children skipping over rope in the playground. 孩子们在操场上跳绳。 All the schoolchildren ran about in the playground. 所有的小学生都在操场上跑步。 We've walled in the playground to prevent the children getting out. 我们在操场四周砌上围墙，不让孩子们跑出去。

dominy19 发表于 2008-11-29 14:27:32

原帖由 river7859 于 2008-11-29 13:18 发表 http://www.njzxxyy.com/bbs/images/common/back.gif
比较宽阔的，露天的用on。 On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。请看以下例句： We are...


还有这种说法，呵呵，一样就行了啦！

woxinfeixiang 发表于 2008-11-29 15:21:55

原帖由 river7859 于 2008-11-29 13:18 发表 http://www.njxxyy.com/bbs/images/common/back.gif
比较宽阔的，露天的用on。 On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。请看以下例句： We are...
学习了！

andyxie612 发表于 2008-11-30 18:58:34

谢谢，学到了！~！又积累了知识，谢谢！！

水乡丽人 发表于 2008-12-1 08:44:18

两者都可以,如果四周有建筑,用IN,如果没有,比较平坦,用ON.

江苏范氏 发表于 2008-12-7 14:19:20

7楼的好像更通俗易懂一点，谢谢了。

summersnow8 发表于 2008-12-18 09:40:28

wcj215 发表于 2008-12-22 10:38:55

intheplayground
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 求教？在操场上用 in 还是on ?（阅至21楼）