悠然见南山 发表于 2008-12-21 14:27:03

请教个题目

教我们英语　是teach us English还是要在us后加一个about?

lichongyu 发表于 2008-12-22 20:50:18

我在试卷上也遇到这样的问题，当时就有学生写teach us about English。我们书上是出现了teach sb about sth的词组，我把这个词组理解成是教某人某方面的知识。这里我们翻译的是教我们英语，就只需要teach sb sth就可以了。我不知道这样说对不对，还请其他同人发表一下看法。真的有点混了

daoyou1 发表于 2008-12-22 21:03:07

教我们英语：应该是teach us English。至于teach us about English以前还真没听说过，仔细想来，大概是“教我们关于英语的知识”，不宜使用。

woxinfeixiang 发表于 2008-12-23 08:23:33

我觉得是teach us English

judying1110 发表于 2009-2-19 14:03:06

根据我的经验，不用加“about”.

dtdyp 发表于 2009-2-20 12:28:45

Teach sb sth 这是一个固定短语，我觉得一般不加about.

zhanghongyun 发表于 2009-2-21 19:57:48

teach us English

sue119 发表于 2009-2-21 21:29:57

好像从来没有听说过ｔｅａｃｈ　ｕｓ　ａｂｏｕｔ　Ｅｎｇｌｉｓｈ

520YuaAida 发表于 2009-2-23 09:36:34

teach us English

若水心 发表于 2009-2-25 23:01:52

teach后面接双宾语，所以应该是teach us English
页: [1]
查看完整版本: 请教个题目