美美0520 发表于 2008-12-30 22:16:14

住在农场怎么翻译

请教一下，住在农场怎么翻译？live in a farm 还是live on a farm

ljmbyx 发表于 2008-12-30 22:17:33

我想应该是live on a farm

水乡丽人 发表于 2008-12-31 09:52:25

<P>我想应该是live on a farm<BR><FONT size=2><FONT color=#999999>ljmbyx 发表于 2008-12-30 22:17</FONT> <A href="http://www.njzxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=342165&amp;ptid=35655" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.njzxxyy.com/bbs/images/common/back.gif" border=0></A></FONT></P>
<P>我想应该是live&nbsp;AT a farm</P>

daoyou1 发表于 2008-12-31 10:02:29

live on a farm

They live on a farm.
他们住在农场。

They live on a farm somewhere in the back of beyond.
他们住在远处的一个农场里。

I had sooner live in the city than on a farm.
我宁愿住在城里不愿住在农场。

She lives on the next farm.
她住在旁边的农场。

He had lived on that farm all his life.
他一生都住在那个农场里。

wanghehe 发表于 2008-12-31 11:59:31

live on the farm

woxinfeixiang 发表于 2008-12-31 12:18:15

live on a farm

jxwbr 发表于 2008-12-31 13:27:40

live on a farm    ！！！！！！！！！！！

liuluoluo 发表于 2008-12-31 21:54:08

live on a farm
live on the farm

心上秋 发表于 2009-1-1 12:58:24

live on a farm{:1_31:}

520YuaAida 发表于 2009-1-1 17:12:12

live on a farm.
表示在农场只看过用on the farm.没看过用in the farm.
页: [1] 2
查看完整版本: 住在农场怎么翻译