lengbaihua 发表于 2009-3-9 19:44:48

求助：变得强壮怎么翻译

变得强壮是  get strong还是  get stronger

leisure1983 发表于 2009-3-10 12:25:22

应该是get stronger

leisure1983 发表于 2009-3-10 12:25:33

应该是get stronger

jtlyb 发表于 2009-3-10 16:04:27

get变得有与目前或以前比较的意思，通常跟形容词的比较级连用

lengbaihua 发表于 2009-3-10 17:00:55

谢谢


thank you

pengjilan 发表于 2009-3-10 17:13:48

我也觉得应该是get stronger

媛媛 发表于 2009-3-10 18:34:42

我教的是get stronger

linxun168 发表于 2009-3-10 21:25:29

<P>get变得有与目前或以前比较的意思，通常跟形容词的比较级连用<BR><FONT size=2><FONT color=#999999>jtlyb 发表于 2009-3-10 16:04</FONT> <A href="http://www.njxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=365718&amp;ptid=37516" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.njxxyy.com/bbs/images/common/back.gif" border=0></A></FONT></P>
<P>同意楼上说法</P>

江纯水 发表于 2009-3-11 12:59:12

我就跟我的学生说过，变得，肯定是潜意识中有了比较才说的，所以应该要用比较级。

太阳神 发表于 2009-3-11 13:33:36

应该是get stronger
页: [1] 2
查看完整版本: 求助：变得强壮怎么翻译