樱桃番茄hm
发表于 2009-3-23 08:54:27
请教
本帖最后由 樱桃番茄hm 于 2009-3-23 08:58 编辑
捉贼能不能表达成catch thethief, 与 stop thief的区别是什么？
多谢！
tanya520
发表于 2009-3-23 09:41:21
意思应该差不多
我认为都可以
樱桃番茄hm
发表于 2009-3-23 09:53:23
谢谢赐教！谢谢！
xiaozou
发表于 2009-3-23 10:58:49
两个意思是一样的，我认为
jxwbr
发表于 2009-3-23 12:35:00
应该都可以的！！！！！！！！！！
几时明月
发表于 2009-3-23 12:47:00
这两个是同义词组。
jtlyb
发表于 2009-3-23 12:50:42
这两个是同义词组 ？
个人觉得catch the thief是强调结果，捉住了贼
页:
[1]