bye-850 发表于 2009-3-24 20:03:10

请教一个问题，关于介词

本帖最后由 bye-850 于 2009-3-24 20:05 编辑

苏海手里的尺子
是the ruler in Suhai's hand
还是the ruler on Suhai's hand
我查了辞典，两个都有用到，就是不知这里会不会用in比较好？

和风 发表于 2009-3-24 20:14:11

我教学生的时候是用in 的

bye-850 发表于 2009-3-24 21:36:55

我自己也是教in
不过就想知道on行不行

zhanghongyun 发表于 2009-3-24 21:37:46

the ruler in Suhai's hand

maling6775 发表于 2009-3-25 11:52:49

一般不用on，多数用in，如：hand inhand

yatou0802 发表于 2009-3-25 19:59:14

我也是用in
the ruler in suhai‘s hand

agela 发表于 2009-3-27 12:17:32

我觉得应该是用in才对

七月紫荆 发表于 2009-3-31 19:28:11

the ruler in Suhai's hand ，长在树上的桃子可以说 these peaches are on the tree .

几时明月 发表于 2009-4-1 08:45:35

我觉得In是握在手里，而on就是放在手上，不知道这样的理解对不对啊

风中的童话 发表于 2009-4-1 08:49:20

同感。
页: [1]
查看完整版本: 请教一个问题，关于介词