› 教师随笔 › 保证，都气死

葡萄花的香气 发表于 2009-3-29 20:51:36

保证，都气死

               父亲检查儿子英语课本当场晕死！ 　
　一位父亲正在检查儿子的英语课本，看到了极其恐怖的一页： 　　ｙｅｓ － 爷死 　　ｎｉｃｅ－奶死 　　ｂｕｓ－爸死 　　ｍｏｕｔｈ－妈死 　　ｇｉｒｌｓ－哥死 　　ｗａｓ－我死 　　ｃｈｅｅｓｅ－ 气死！ 　　ｄｏｅｓ －　都死

崇善若水 发表于 2009-3-29 21:03:55

孩子学英语还没有入门，应该要指导他正确的方法，晕死是解决不了问题的

夏日香气 发表于 2009-3-29 21:28:57

孩子记单词读音的方法

夏日香气 发表于 2009-3-29 21:29:03

孩子记单词读音的方法

rencunjin 发表于 2009-3-30 12:59:05

这种事情很常见，有一次，我看学生的课本，take photos学生记成了抬一筐土豆子，差点没把我气死，还有一三年级学生把a knife记成了鹅拿衣服

liheyan 发表于 2009-3-30 14:35:27

这是必经阶段，不用晕的，要做的是要让他们尽快度过这个阶段。

几时明月 发表于 2009-3-30 15:13:25

我们也有学生这样做的，特别是记忆一些比较复杂的单词的读音，我也曾教导他们不要那么做，但是他们说不这么做是记不住读音的，所以真不知道怎么好呢

风中的童话 发表于 2009-3-30 17:15:13

很好玩，不过老师看了，确实得气死。

dominy19 发表于 2009-3-30 17:15:46

见过的最强悍的翻译，呵呵！

孜成 发表于 2009-3-30 18:21:10

我们班也有这样的孩子，可是当我想发火时，突然想到原来以前的我也是这样的，是个必经阶段吧

查看完整版本: 保证，都气死