美国习俗之.Ⅹ记号代表吻
http://www.zzi.cc/sck/fgx/fgx10/01.GIFⅩ记号代表吻Marking Ⅹ for kisses在信的末尾用Ⅹ代表吻，这一做法可追溯到中世纪。那时候，不识字的人用Ⅹ在文件或合同上签名（Ⅹ在教会里代表基督），并且当着证人们的面吻这个记号以表明自己的诚挚。吻和Ⅹ这个十字形符号变成了同义词。吻和Ⅹ符号之间的这种联系现在已成为人们普遍所接受的用来代表爱的一种速记形式。http://www.zzi.cc/sck/fgx/fgx10/01.GIFAnd something more, in America, "O" means hug. Lovers usually mark "XXXOOO" means "kisses and hugs" at the end of letters or cards. http://www.zzi.cc/sck/fgx/fgx10/01.GIF
页:
[1]