卡通人
发表于 2009-5-18 09:40:43
little带有感情色彩（小巧可爱）一般用于动物类，small强调客观事实，一般用于物体
zhanghongyun
发表于 2009-5-18 21:31:02
同意用little，含有可爱的意思；small比较客观
hj851
发表于 2009-5-19 10:38:13
用little因为small是指外观、外形小，little是带有感情色彩的小，“小而可爱”。小象，是说象小时候的可爱，所以用little，当然，如果特指这头象生长发育不好，明显比同类小了很多的轻快下也会用到small，个人观点，仅供参考。
wwqdy2008
发表于 2009-5-21 12:10:24
自我觉得英语中好多搭配是约定俗成的，不必钻牛角尖！
Ghost怡
发表于 2009-5-21 13:28:15
a little elephant吧~
jiangsongmeizi
发表于 2009-5-22 08:55:45
这位教师想的真够细的，期待!!
luhuifang
发表于 2009-5-22 09:41:18
a little elehpant little有小而可爱的意思
ntjody
发表于 2009-5-22 19:34:36
估计老外都搞不清