jzy5721 发表于 2009-5-28 18:24:01

大家进来，我请教个题目

在报纸上用英语怎么说？
in the newspaper还是on the newspaper
就是介词的不同，请问到底是哪个？还是两个都可以？
为什么？
谢谢大家的赐教！！！

zaizaige 发表于 2009-5-28 20:16:37

在没有上下文的情况下，两者皆可。
指“写在报纸上有关文章内容”在报纸上用 in the newspaper。如：
There's a piece of news about Yao Ming in the newspaper.
指“某个物体附着在报纸的表面上”用 on the newspaper。如：
There was a fly on the newspaper just now. But now it has flew away.

pon22270242 发表于 2009-5-28 20:47:32

是 的 同 上2者都可以

david 发表于 2009-5-28 21:15:48

解释很到位！

jxwbr 发表于 2009-5-29 18:46:44

同意！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Nancy_1121 发表于 2009-5-30 00:03:33

同意！经典！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

wuzzxuwei 发表于 2009-5-31 13:16:14

是 的 ，同 意2楼的观点，解释很到位。

josie施施 发表于 2009-6-2 10:13:24

2楼每次讲解都是那么到位啊！

kxszf 发表于 2009-6-2 11:12:25

非常赞同2楼的观点，解释得很详细也很到位

zhaozhuan 发表于 2009-6-2 14:47:24

2楼解释很到位！同意！顶下！
页: [1] 2 3
查看完整版本: 大家进来，我请教个题目