› 教学区 › 两卷胶卷怎么说

新兵 发表于 2005-10-14 15:27:00

flim 解释为薄膜时是不可数的,解释为胶卷和软片时,可作可数或者不可数.

洛尘 发表于 2005-10-8 11:07:00

两卷胶卷怎么说

xiexie:)

洛尘 发表于 2005-10-8 11:11:00

课文里出现
Where are the films?

新兵 发表于 2005-10-8 14:00:00

以下是引用洛尘在2005-10-8 11:07:40的发言：xiexie:)

两卷胶卷two rolls of film
film不可数时解释胶卷,
       可数时解释胶片,电影,影片.

一苇可航 发表于 2005-10-8 19:52:00

以下是引用新兵在2005-10-8 14:00:51的发言：

两卷胶卷two rolls of film
film不可数时解释胶卷,
       可数时解释胶片,电影,影片.
是啊，学习了．我也是这么想的哦．

furong2005 发表于 2005-10-8 20:28:00

扬州广陵区暑期编的《互动训练》里有一条选择题
有四个答案：two rollof films
             tworolls of films
             tworolloffilm
             tworollsoffilm
我个人的意见和 新兵老师的一样，选
two rolls of film,
可是 书里的答案是： tworollsoffilms
我也不确定了

洛尘 发表于 2005-10-8 21:01:00

到百度搜索two rolls of films呵呵 也有这样的

新兵 发表于 2005-10-8 21:05:00

以下是引用洛尘在2005-10-8 21:01:36的发言：到百度搜索two rolls of films呵呵 也有这样的
既然它又作可数，又作不可数，就随它去吧，具体看语境吧。

一苇可航 发表于 2005-10-11 08:59:00

我昨天查了字典:当它表示胶卷的时候既是可数也是不可数.所以应该说两种说法都对:two rolls of film 和 two rolls of films．

kevinzou 发表于 2005-10-11 10:19:00

正确答案在这里：UploadFile/2005-10/2005101110191474407.jpg

查看完整版本: 两卷胶卷怎么说