妞妞 发表于 2005-10-10 10:10:00

[讨论]关于pretty 与smart

pretty 与smart的具体用法是否有男女之别，请指教。

不爱飞的鱼 发表于 2005-10-10 15:44:00

这个好象和男女没有关系吧？

春花 发表于 2005-10-11 12:03:00

妞妞你是哪里的？

小玉米人 发表于 2005-10-11 13:07:00

前者是＂漂亮的＂含有娇小可人的意思，后者含有帅气的，有精神的．

译林出版 发表于 2005-10-12 22:59:00

作爲形容詞形容人時
Pretty : pleasing or attractive, esp. in a delicate or graceful way.
Smart:@1. having or showing quick intelligence or ready mental   capability.: a smart student
            @2. shrewd or sharp, as a person in dealing with others:
a smart campaigner
            @3. clever or witty, as a speaker or speech
            @4. neat or trim in appearance, as a person or garment;
            @5.socially elegant; sophisticated or fashionable:
the smart crowd.
             @6. brisk or vigorous.

            

gbjerry 发表于 2005-10-13 18:53:00

我得准备一节职称评定课，作为一名新教师，请各位前辈指教！！！

zadonna 发表于 2005-10-28 14:22:00

It's pretty.可解释为“真美丽”It's smart可解释为“真精神，真帅气”------仅做参考

小郡主 发表于 2005-10-24 18:40:00

这两个单词到底应该怎么解释呢,请教各位,

zadonna 发表于 2005-10-25 10:00:00

一般说来pretty是指女孩的柔美，漂亮。
smart一般指男孩的精神十足，比较阳刚的美。但是英语也很灵活，在不同对象下就有不同的用词。
比如，handsome一词，既指男孩的英俊帅气也可用来形容比较强壮的女孩，表示健康之美。

丢丢 发表于 2005-10-25 13:21:00

同意楼上!
页: [1] 2
查看完整版本: [讨论]关于pretty 与smart