Ｘu.Ｌ
发表于 2010-9-27 20:46:20
stay away from 远离 强调远吧 因为课文中说的是Ｄanger 试想啊 既然危险 当然要远 。 而Ｋeep off 没有远这个意思 就单纯的是 不接近
Ｘu.Ｌ
发表于 2010-9-27 20:50:59
stay away from 远离 强调远吧 因为课文中说的是Ｄanger 试想啊 既然危险 当然要远 。 而Ｋeep off 没有远这个意思 就单纯的是 不接近
漂流瓶0307
发表于 2010-9-28 13:27:06
学习了 大家研究的都很透彻啊，我都没想到，惭愧啊！
caoxiuli96111
发表于 2010-10-4 17:44:42
Thank you very much.
pan520888
发表于 2010-10-5 08:14:54
没什么实质的区别
yazi03627
发表于 2010-11-14 20:26:52
pollyliu27
发表于 2010-11-15 08:23:22
受益匪浅！{:1_30:}{:1_30:}
mw1626
发表于 2010-11-15 21:47:08
stay away from 是后面跟的某个东西有一定的危险性，，要远离，不要接近，而keep off是人为的要主动不要接近，不宜破坏等等，没有危险性
张近贤
发表于 2010-11-16 08:23:04
其实外国人也不用Keep off the grass,所以不要细讲了，当词组固定搭配记记好了。