linfei1986 发表于 2009-11-19 14:02:35

是in the playground 还是on the playground

是in the playground 还是on the playground
在做作业的过程中出现了两种说话,到底哪种对?在考试的时候应该写哪一种?

为奥运喝彩 发表于 2009-11-19 14:12:26

这两个都是可以的，意思稍微有些不同
On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。请看以下例句：
We are playing football on the playground.
我们在操场上踢足球。
The children skipping over rope in the playground.
孩子们在操场上跳绳。
All the schoolchildren ran about in the playground.
所有的小学生都在操场上跑步。
We've walled in the playground to prevent the children getting out.
我们在操场四周砌上围墙，不让孩子们跑出去。

yirankaixin 发表于 2009-12-4 16:23:13

同意楼上的！！！

朱子璇 发表于 2010-1-14 17:40:34

小学生刚接触他们一般认 on the playground

kiki844250 发表于 2010-4-6 23:33:37

{:2_64:}同意2楼的哈

494971332 发表于 2010-4-7 16:34:39

好细呀
{:2_46:}

cyl1234 发表于 2010-4-7 17:59:24

应该都是可以的，都算对。

ida19690407 发表于 2010-4-8 11:39:33

感谢二楼的精彩点评

ivylee 发表于 2010-4-21 19:32:52

两种说法都对，要是操场有栅栏， 那就用in the playground， 反之就用on the playground.

czluhuifang 发表于 2010-4-22 10:01:59

我是教学生两种都对的
页: [1] 2
查看完整版本: 是in the playground 还是on the playground