Wendyzhu
发表于 2009-11-21 18:11:11
Here's a card for you 该怎么译？
Here's acard for you .
这儿有一张卡片给你。
这儿是给你的一张卡片。
哪个对啊？还是两个都可以。
KIWI
发表于 2009-11-22 18:53:23
我觉得还是第一个正确，平时也是这么翻译的
greenteacup
发表于 2009-11-24 09:40:08
这儿有一张卡片给你。
流浪的小狗
发表于 2009-11-25 10:50:16
我也同意楼上的意见
ida19690407
发表于 2009-11-25 13:47:08
这儿有一张给你的卡片。
zhanghongyun
发表于 2009-11-25 15:07:24
我觉得俩都可以的
页:
[1]