钱思思 发表于 2009-11-23 09:31:57

请教一道翻译题！

一个有趣的卡通片。是an interesting cartoon ?还是a funny cartoon?

我是昆山的 发表于 2009-11-23 13:38:23

都可以的吧 但a funny cartoon似乎更形象些

yirankaixin 发表于 2009-12-11 11:12:28

两者都对，但a funny cartoon 应该好一点

ida19690407 发表于 2009-12-11 12:11:15

我赞同二三楼楼主的观点。

daisy 发表于 2009-12-12 19:23:31

都可以啦这个应该没有错对之分

mw1626 发表于 2009-12-13 13:16:25

两者都对，但a funny cartoon 应该好一点

cyl1234 发表于 2009-12-16 20:41:51

Of course I want do it best ! I hope one day I can make it.
............................................................................................................................................

风雨飘零 发表于 2010-10-17 19:32:32

做的很用心，值得我好好体会，琢磨。深入研究，用到自己教研中

samyang 发表于 2010-10-19 11:48:35

happykiki 发表于 2010-10-19 11:49:46

同意楼上的观点。funny更好点
页: [1] 2
查看完整版本: 请教一道翻译题！